You have successfully logged out.
Захист даних
Наступна детальна інформація про захист даних пояснює, які персональні дані збираються на наших веб-сайтах і які персональні дані ми обробляємо та використовуємо, і яким чином.
Захист даних важливий для нас, і ми ставимося до цього дуже серйозно. Ми покладаємося на довірчу співпрацю з вами і докладаємо всіх зусиль, щоб повністю задовольнити вас - це, звичайно, також стосується обробки ваших персональних даних. За допомогою цієї політики конфіденційності ми хочемо повідомити вас про те, як обробляються ваші персональні дані. Тому, будь ласка, врахуйте наступну інформацію. Наша Політика конфіденційності доповнює Умови використання веб-сайтів B. Braun.
Оскільки ми продовжуємо розвивати наш веб-сайт і впроваджувати нові юридичні вимоги, нові технології або покращувати наші послуги для вас, зміни до цієї Політики конфіденційності можуть стати необхідними. Тому ми рекомендуємо вам час від часу читати цю Політику конфіденційності.
Оператор цього вебсайту та відповідальний контролер з питань захисту даних:
B. Braun SE
Carl-Braun-Straße 1
34212 Melsungen
Німеччина
Електронна адреса: info@bbraun.com
Ця Політика конфіденційності застосовується до ваших даних, включаючи персональні дані, зібрані компанією B. Braun. Персональні дані – це дані або комбінація окремих даних, за допомогою яких вас можна ідентифікувати. Ми обробляємо ваші персональні дані відповідно до законів про захист даних Федеративної Республіки Німеччина та Загального регламенту захисту даних Європейського Союзу (GDPR). У жодному разі ми не передаватимемо ваші персональні дані третім особам за межами групи B. Braun для рекламних або маркетингових цілей без вашої згоди.
Як міжнародна компанія, ми співпрацюємо із зовнішніми постачальниками послуг. У разі, якщо оброблювані дані містять персональну інформацію, відповідні договірні угоди та організаційні заходи були прийняті відповідно до чинного законодавства, що забезпечує безпеку ваших персональних даних. Наші зовнішні постачальники послуг зобов'язані дотримуватися наших інструкцій і регулярно контролюються.
У нашій компанії дотримання вимог контролюється нашими уповноваженими з питань захисту даних. Наші співробітники навчені поводженню з персональними даними і зобов'язалися дотримуватися відповідного законодавства про захист даних.
Як правило, наш вебсайт можна використовувати без надання персональних даних. У разі збору персональних даних (наприклад, ім'я, адреса або електронні адреси), це завжди робиться, наскільки це можливо, на добровільній основі.
Ми хотіли б зазначити, що передача даних через інтернет (наприклад, при спілкуванні електронною поштою) може мати прогалини в безпеці. Ми намагаємося захистити ваші дані від несанкціонованого доступу третіх осіб, вживаючи заходів, таких як псевдонімізація, економія даних, дотримання термінів видалення та врахування сучасного стану технологій. Незважаючи на ці заходи захисту, ми не можемо повністю виключити незаконну обробку даних третіми особами.
Коли ви відвідуєте наші вебсайти, наші вебсервери тимчасово зберігають кожен доступ у файлі журналу. Наступні дані збираються та обробляються до автоматичного видалення:
Коли цей вебсайт використовується виключно в інформаційних цілях, B. Braun збирає лише ті персональні дані, які технічно необхідні для відображення та забезпечення використання вебсайту (встановлення з'єднання), для системної безпеки та стабільності, для технічного адміністрування мережевої інфраструктури та для оптимізації вебсайту. Правовою основою для цього є законний інтерес B. Braun (ст. 6 (1) літ. f GDPR).
Ви можете заперечити проти цієї обробки даних. Якщо ви заперечуєте проти використання даних, зверніть увагу, що ви можете використовувати наші послуги лише в обмеженому обсязі.
Ця персональна інформація не обробляється понад зазначені вище випадки, якщо ви не дасте явної згоди на подальшу обробку. (Для отримання додаткової інформації, будь ласка, дивіться цю Політику конфіденційності у розділі "Згода").
Відповідно до принципу мінімізації даних Загального регламенту захисту даних, ми обробляємо персональні дані на нашому вебсайті лише в тому випадку, якщо це необхідно для запитаної вами мети, якщо ми зобов'язані це робити через правові норми або договір, якщо у нас є законний інтерес і/або якщо ви добровільно надаєте нам дані.
При введенні персональних або бізнес-даних (наприклад, електронна адреса, ім'я, адреса) розкриття ваших даних здійснюється на явно добровільній основі.
Ми обробляємо ваші контактні та бізнес-дані на основі законодавчих норм у зв'язку з існуючими або очікуваними бізнес-відносинами. Крім того, з вашим введенням ви заявляєте свою згоду на обробку введених персональних даних для зазначеної вами мети. Ми обробляємо надані дані лише стільки часу, скільки потрібно для досягнення мети, і видаляємо їх після виконання мети або після закінчення відповідних періодів зберігання. Обробка не здійснюється для будь-якої іншої мети. Якщо ви заперечуєте проти обробки ваших даних, зверніть увагу, що ви можете використовувати наші послуги лише в обмеженому обсязі. Для надання вам комплексного спектру послуг ваші дані будуть передані та використані в межах групи B. Braun (для отримання інформації про групу B. Braun, натисніть тут).
Наступні можливі способи використання інформації:
Через правові норми:
Через договірні цілі:
На основі нашого законного інтересу:
Ви можете відкликати свою згоду на обробку ваших персональних даних у будь-який час з дією на майбутнє. Ваша згода може бути потрібна в різних випадках:
Ваші дані зберігаються компанією B. Braun стільки часу, скільки це необхідно для певних цілей. Відповідно, ваші дані видаляються компанією B. Braun у таких випадках:
якщо не застосовуються строки зберігання, встановлені законом. Компанія B. Braun може видалити ваші дані лише після закінчення цих строків зберігання.
Це не стосується даних, видалення яких вимагало б непропорційних зусиль. У таких випадках компанія B. Braun вважається такою, що має законний інтерес у значенні статті 6 (1) літ. f GDPR у зберіганні ваших даних.
Ми не використовуємо повністю автоматизоване прийняття рішень відповідно до ст. 22 GDPR для встановлення та реалізації бізнес-відносин. Якщо ми використовуватимемо ці методи в окремих випадках, ми повідомимо вас про це окремо, коли це вимагатиметься законом.
Ми частково використовуємо автоматизовані методи для обробки ваших даних з метою оцінки певних персональних аспектів (профілювання). Ми використовуємо профілювання для надання продуктів, які можуть вас зацікавити, на цільовій основі, наприклад.
У межах наших бізнес-відносин ви зобов'язані надавати персональні дані, які необхідні для початку та реалізації відповідних бізнес-відносин і виконання пов'язаних з ними договірних зобов'язань або які ми зобов'язані збирати відповідно до закону. Без цих даних ми зазвичай не зможемо вступити в бізнес-відносини з вами та виконати зобов'язання, що виникають з них.
Цей вебсайт містить посилання на вебсайти третіх осіб, на вміст яких B. Braun не має впливу. Після натискання на посилання ви залишаєте сферу відповідальності групи B. Braun. Відповідно, обробка даних більше не відбувається під нашим контролем.
Діти та особи віком до 18 років зазвичай не передають нам персональні дані без згоди своїх батьків або законних опікунів. Ми не запитуємо персональні дані у неповнолітніх і запевняємо, що ми не збираємо персональні дані у неповнолітніх свідомо, не використовуємо їх у будь-який спосіб і не розкриваємо їх третім особам без дозволу.
Інтернет є глобально відкритою платформою. Через властивий Інтернету режим роботи та системні ризики, будь-яка передача даних здійснюється на ваш власний ризик. Для вашої безпеки ми пропонуємо наші послуги виключно через зашифровану передачу.
Ми передаємо ваші дані до країн за межами Європейського Союзу / Європейської економічної зони (треті країни) лише в тому обсязі, в якому це:
У разі передачі ваших даних до третьої країни або міжнародної організації це відбувається відповідно до GDPR. Крім того, ми передаємо лише мінімально необхідну кількість даних, відповідно до принципу мінімізації даних.
У деяких випадках ми використовуємо постачальників послуг, головні офіси, материнські компанії або субпідрядники яких знаходяться в третій країні. Ваші дані передаються лише в тому випадку, якщо Європейська комісія вирішила, що в третій країні існує належний рівень захисту (ст. 45 GDPR), надано відповідні гарантії (наприклад, стандартні договірні положення, видані Європейською комісією), і вам, як суб'єкту даних, доступні захищені права та ефективні засоби правового захисту. Ми договірно регулювали дотримання GDPR та його вимог з постачальниками послуг.
Наші вебсайти також використовують так звані файли cookie. Файли cookie – це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому комп'ютері та зберігаються вашим браузером. Вони не завдають шкоди вашому комп'ютеру і не містять вірусів. Файли cookie служать для того, щоб зробити нашу пропозицію більш зручною для користувача, ефективною та безпечною. Деякі файли cookie (так звані "функціональні файли cookie", наприклад, для налаштувань мови та процесів замовлення) є абсолютно необхідними для забезпечення основних функцій вебсайту. Без них вебсайт не може використовуватися за призначенням.
Існує два різних типи файлів cookie:
Транзитні файли cookie: Більшість файлів cookie, які ми використовуємо, є так званими "транзитними файлами cookie", зокрема "сесійними файлами cookie". Ці файли cookie автоматично видаляються після закінчення вашого візиту. Вони дозволяють нам розпізнавати ваш браузер, коли ви повертаєтеся на наш вебсайт протягом тієї ж сесії.
Постійні файли cookie: Інші файли cookie, так звані "постійні файли cookie", автоматично видаляються з вашого кінцевого пристрою лише після закінчення заздалегідь визначеного періоду часу (який варіюється залежно від типу файлу cookie).
Ви можете налаштувати свій браузер так, щоб вас інформували про встановлення файлів cookie і дозволяли файли cookie лише в окремих випадках, виключали прийняття файлів cookie для певних випадків або взагалі виключали файли cookie, а також активували автоматичне видалення файлів cookie при закритті браузера. Якщо ви відмовитеся від використання файлів cookie (можливе налаштування у вашому браузері), використання нашого вебсайту все ще можливе (з певними обмеженнями). Додаткову інформацію про сторонні інструменти, які ми використовуємо, та детальну інформацію про файли cookie можна знайти в розділі "Налаштування файлів cookie" у нижньому колонтитулі цього вебсайту (ви можете побачити його, коли прокрутите сторінку до кінця). За допомогою налаштувань файлів cookie ви також можете редагувати свої особисті налаштування щодо зберігання файлів cookie.
Ми вжили широких заходів для захисту безпеки ваших даних. Ваші дані, які ви ввели, наприклад, на HTML вебсайтах (контактні форми), передаються в зашифрованому вигляді (SSL - Secure Socket Layer) через публічну мережу даних до B. Braun.
Цей вебсайт використовує SSL-шифрування з міркувань безпеки та для захисту передачі конфіденційного вмісту, такого як, наприклад, запити, які ви надсилаєте нам як постачальнику вебсайту. Ви можете розпізнати зашифроване з'єднання за тим, що адресний рядок браузера змінюється з "http://" на "https://" і за символом замка в рядку браузера.
Якщо SSL-шифрування активовано, дані, які ви передаєте нам, не можуть бути прочитані третіми особами.
Якщо ви надсилаєте нам запити через контактну форму, ми зберігаємо вашу інформацію, включаючи контактні дані, які ви там надаєте, для обробки вашого запиту та у випадку будь-яких подальших запитів. Ми не передаємо ці дані без вашої згоди. Дані, які виникають у цьому контексті, видаляються, коли їх зберігання більше не є необхідним, або їх обробка обмежується, якщо існують законодавчі зобов'язання щодо зберігання.
Надаючи нам свою згоду при контактуванні через нашу форму, ви погоджуєтеся отримувати інформацію про майбутні пропозиції та продукти (наприклад, інформаційні бюлетені, форми тощо) від групи B. Braun. У цьому контексті ваші персональні дані можуть бути передані до Сполучених Штатів до договірно зобов'язаного та ретельно відібраного постачальника послуг. Рівень захисту даних у Сполучених Штатах не можна порівняти з європейськими стандартами, тому належний рівень захисту даних не може бути гарантований у будь-який час. Для забезпечення максимальної безпеки ваших даних компанія B. Braun вживає необхідних заходів захисту. Наприклад, ваші дані передаються до Сполучених Штатів відповідно до принципу обмеження мети та мінімізації даних, в результаті чого зберігається лише інформація, яка є абсолютно необхідною і була надана вами.
Використання Salesforce Marketing Cloud
Ми використовуємо функції ремаркетингу Salesforce Marketing Cloud від постачальника послуг salesforce.com, Inc. The Landmark @ One Market Street, Suite 300, San Francisco, CA 94105, USA ("Salesforce"). Якщо ви дали згоду на отримання наших інформаційних бюлетенів і відвідуєте наш вебсайт через інформаційний бюлетень, використовуються веб-маяки. Це дозволяє нам відстежувати ефективність наших інформаційних бюлетенів, наприклад, чи відкрили ви електронний лист або яка частина інформаційного бюлетеня була особливо цікавою.
Для цього ми використовуємо, наприклад, методи відстеження "Email Open Tracking" та "Email Link Tracking".
Email Open Tracking: Тут ми відстежуємо, чи відкрили ви інформаційний бюлетень за допомогою 1x1 пікселя в HTML-шаблоні, описаному нижче.
Email Link Tracking: Тут ми відстежуємо, чи було натиснуто посилання в електронному листі (перехід за посиланням). Для цього посилання перетворюються на відстежувані посилання за допомогою Marketing Cloud.
Salesforce використовує так звані веб-маяки в більшості надісланих електронних листів. Веб-маяки (також звані ClearGIFs або трекінгові пікселі) – це невеликі графічні файли (приблизно 1×1 розміру), які використовуються на вебсайтах або в HTML-електронних листах, серед іншого. Веб-маяки виконують подібні функції до файлів cookie, але не помітні для користувача. Зокрема, веб-маяки можуть використовуватися для отримання інформації про те, чи було відкрито електронний лист і чи здатна система користувача отримувати HTML-електронні листи. Персональні дані через веб-маяк не збираються.
Якщо ви не хочете отримувати електронні листи з веб-маяками, ви можете отримувати свої електронні листи у текстовому форматі (не у форматі HTML), змінивши відповідні налаштування у вашому клієнті електронної пошти та заблокувавши отримання електронних листів у форматі HTML.
Ваші персональні дані не будуть передані третім особам (тобто за межі групи B. Braun), якщо ви не дали нам свою попередню згоду. Винятком з цього положення є передача партнерам з обслуговування, таким як, наприклад, постачальники послуг доставки або експедитори, якщо передача необхідна для обробки замовлення або доставки товарів.
Логістичні постачальники послуг отримують дані, необхідні для доставки, для власного використання. Ми обмежуємо обсяг переданих даних до необхідного мінімуму.
Крім того, залучаються інші постачальники послуг, такі як постачальники ІТ-послуг або постачальники послуг хостингу для вебсайту. Ці компанії працюють на B. Braun у рамках так званої обробки за дорученням. Вони можуть використовувати персональні дані лише відповідно до наших інструкцій. Компанія B. Braun зобов'язала цих постачальників послуг дотримуватися Загального регламенту захисту даних за контрактом і контролює ці компанії.
Також виключається передача даних для управління замовленнями, доставки товарів або послуг, а також для бухгалтерських цілей у межах групи B. Braun. Для передачі даних вони можуть зберігатися в хмарному додатку salesforce.com, Inc. The Landmark @ One Market Street, Suite 300, San Francisco, CA 94105, USA ("Salesforce") (див. розділ 15). Поза цим, дані не передаються третім особам без вашої згоди.
У всіх цих випадках передача даних здійснюється відповідно до чинних національних та європейських положень про захист даних; обсяг переданих даних обмежується необхідним мінімумом.
Підписуючись на отримання інформаційного бюлетеня, ви даєте свою згоду на обробку вашого імені та електронної адреси, а також інформації, яка дозволяє нам перевірити, що ви є власником наданої електронної адреси. Ви також підтверджуєте, що погоджуєтеся отримувати інформаційний бюлетень.
У разі поштової розсилки також потрібна ваша адреса. Ваші дані обробляються виключно для запитуваного інформаційного бюлетеня; ваші дані не використовуються для будь-яких інших цілей. Ваші дані також не передаються третім особам. Наша система реєстрації забезпечує, що ви отримуєте лише вибраний інформаційний бюлетень, надсилаючи вам реєстраційний електронний лист із посиланням для підтвердження (відомий як процедура "подвійного підтвердження"). Ви можете відкликати свою згоду на обробку персональних даних, електронної адреси та її використання для надсилання інформаційного бюлетеня в будь-який час, наприклад, через посилання "відписатися" в інформаційному бюлетені.
Якщо ви замовляєте інформаційний бюлетень через нашу контактну форму, ми обробляємо ваш запит у нашій Salesforce Marketing Cloud (див. розділ 15).
Біла книга
Коли ви реєструєтеся для отримання безкоштовної інформації (наприклад, завантаження білої книги, участь у вебінарі/заході), ви даєте свою згоду на обробку вашого імені та електронної адреси, а також інформації, яка дозволяє нам перевірити, що ви є власником наданої електронної адреси. Ви також підтверджуєте, що в обмін на надання цієї інформації ви даєте згоду на використання ваших даних для маркетингових цілей. Для цього ми обробляємо ваш запит у нашій Salesforce Marketing Cloud та Sales Cloud (див. розділ 15).
Ваші дані обробляються виключно для запитуваної інформації та для маркетингових цілей; ваші дані не використовуються для будь-яких інших цілей. Ваші дані також не передаються третім особам. Наша система реєстрації забезпечує, що ви отримуєте лише вибрану інформацію, надсилаючи вам реєстраційний електронний лист із посиланням для підтвердження (відомий як процедура "подвійного підтвердження"). Ви можете відкликати свою згоду на обробку персональних даних, електронної адреси та її використання для надсилання інформаційного бюлетеня в будь-який час, наприклад, через посилання "відписатися" в інформаційному бюлетені.
Якщо ви замовляєте інформаційний бюлетень через нашу контактну форму, ми обробляємо ваш запит у нашій Salesforce Marketing Cloud (див. розділ 15).
Цей вебсайт використовує Adobe Analytics, сервіс вебаналітики, наданий Adobe Systems Software Ireland Limited ("Adobe"). Adobe Analytics використовує файли cookie. Якщо інформація про використання вебсайту, згенерована файлом cookie, передається на сервер Adobe, налаштування забезпечують анонімізацію IP-адреси перед геолокацією та заміну її на загальну IP-адресу перед зберіганням. Adobe використовує цю інформацію від імені оператора цього вебсайту для оцінки використання цього вебсайту користувачем, складання звітів про активність на вебсайті для оператора вебсайту та виконання додаткових послуг, пов'язаних з використанням вебсайту та Інтернету щодо оператора вебсайту. IP-адреса, передана вашим браузером у рамках Adobe Analytics, не поєднується з іншими даними від Adobe. Ви можете запобігти зберіганню файлів cookie, відповідно налаштувавши програмне забезпечення вашого браузера. Однак ми хотіли б зазначити, що в цьому випадку ви можете не мати змоги використовувати всі функції цього вебсайту. Ви також можете запобігти збору даних, згенерованих файлом cookie та пов'язаних з вашим використанням вебсайту (включаючи вашу IP-адресу), для Adobe та обробку цих даних, налаштувавши параметри конфіденційності тут.
Ми уклали договір на обробку даних з Adobe і повністю виконуємо суворі вимоги німецьких органів захисту даних при використанні Adobe Analytics.We have concluded a data processing contract with Adobe and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Adobe Analytics.
Для захисту контактних форм на нашому вебсайті від спаму та зловживань ми використовуємо сервіс "Friendly Captcha" від Friendly Captcha GmbH (Німеччина). Використовуючи цей сервіс, можна відрізнити, чи є відповідне введення людського походження, чи є воно зловмисним через автоматизовану машинну обробку.
Інструмент запобігає автоматизованим і зловмисним запитам так званих "ботів". У рамках цього процесу Friendly Captcha фіксує вашу IP-адресу, щоб надіслати криптографічне завдання на ваш пристрій. Це завдання вирішується у фоновому режимі, і як тільки воно вирішено, Friendly Captcha надсилає на сервер підтвердження, що це природна особа.
У цьому контексті Friendly Captcha обробляє та зберігає такі дані:
Для отримання додаткової інформації про обробку даних, будь ласка, відвідайте вебсайт Friendly Captcha: https://friendlycaptcha.com/de/legal/privacy-end-users/
Цей вебсайт використовує Lead Forensics, інструмент для підтримки продажів та маркетингу B2B. Він керується компанією Lead Forensics, UK Headquarters, Communication House, 26 York Street, London, W1U 6PZ, UK.
Інструмент Lead Forensics використовує трекінговий код для ідентифікації компаній, які відвідують наші вебсайти за їхніми бізнес-IP-адресами. Це не те саме, що файли cookie. Трекінговий код Lead Forensics надає лише інформацію, яка є загальнодоступною. Він не надає і не може надавати індивідуальні, персональні або конфіденційні дані про те, хто відвідував наш вебсайт. За жодних обставин дані не будуть використані для особистої ідентифікації окремих відвідувачів. Якщо IP-адреси збираються, вони анонімізуються відразу після збору. Інформація, згенерована трекінговим кодом Lead Forensics, передається до інструменту Lead Forensics і обробляється та зберігається у Великій Британії в безпечному середовищі.
Інструмент Lead Forensics не надає нам IP-адреси. Він надає нам інформацію про те, які компанії відвідували наш вебсайт, дату та тривалість їхнього візиту та вебсторінки, які вони відвідували. Ця інформація дозволяє нам аналізувати використання нашого вебсайту та згодом зв'язуватися з цими компаніями щодо їхнього досвіду або для цілей продажу. Як міжнародна компанія, щоб гарантувати вам найкращий сервіс, ми передаємо цю інформацію нашим дочірнім компаніям та дистриб'юторам за необхідності. Поза цією метою жодні персональні дані не передаються третім особам.
Для отримання додаткової інформації, будь ласка, відвідайте www.leadforensics.com.
Цей вебсайт використовує Adobe Target, сервіс, наданий Adobe Systems Software Ireland Limited ("Adobe") для аналізу та оптимізації вебсайту.
За допомогою Adobe Target на вебсайті можуть проводитися так звані A/B тести або багатоваріантні тести. Програмне забезпечення контролює варіант, який змінюється порівняно з оригінальною версією вебсайту (різний дизайн або вміст). Таким чином, можна визначити, який варіант віддає перевагу відвідувач, і оптимізувати вебсайт відповідно до потреб відвідувача. У цих випадках варіанти також можуть контролюватися постійно для певних сегментів відвідувачів. Adobe Target не збирає IP-адреси або персональну інформацію користувачів для цієї мети. IP-адреси використовуються Adobe Target лише протягом сеансу (у пам'яті, ніколи не постійно). Поведінка користувачів оцінюється на основі кількісних методів.
Тести та варіанти також контролюються за допомогою файлів cookie. Для отримання додаткової інформації про файли cookie та варіанти відмови від нашої функції згоди на використання файлів cookie, будь ласка, ознайомтеся з нашими політиками щодо файлів cookie.
Ви також маєте можливість вручну деактивувати Adobe Target, відмовившись від файлу cookie за цим посиланням: https://bbraunmelsungenag.tt.omtrdc.net/optout
Однак, через цей шлях немає документації вашого рішення, і файл cookie для відмови може суперечити рішенню, яке ви могли прийняти при доступі до нашого вебсайту через нашу функцію згоди на використання файлів cookie.
Для отримання додаткової інформації про політику конфіденційності Adobe та заяву про конфіденційність, будь ласка, відвідайте http://www.adobe.com/de/privacy.html.
На нашому вебсайті ми використовуємо "Facebook pixel" від Meta Platforms Inc (США). Це дозволяє відстежувати поведінку користувачів після того, як вони побачили або натиснули на рекламу у Facebook. Цей процес використовується для оцінки ефективності реклами у Facebook для статистичних та маркетингових досліджень і може допомогти оптимізувати рекламні заходи.
Зібрані дані є анонімними для нас, тому ми не отримуємо жодної інформації про особу користувачів. Однак дані зберігаються та обробляються Facebook, що дозволяє встановити зв'язок з відповідним профілем користувача, і Facebook може використовувати ці дані для власних рекламних цілей відповідно до політики використання даних Facebook. Ви можете дозволити Facebook та його партнерам підключати рекламні оголошення до Facebook та зовнішніх вебсайтів. Для цих цілей на вашому комп'ютері також може бути збережено файл cookie. Щоб загалом заперечити проти використання файлів cookie на вашому комп'ютері, ви можете налаштувати свій інтернет-браузер так, щоб у майбутньому запобігти розміщенню файлів cookie на вашому комп'ютері або видалити файли cookie, які вже були розміщені. Однак заперечення проти всіх файлів cookie може призвести до того, що деякі функції на наших вебсайтах більше не будуть виконуватися.
Відстеження конверсій LinkedIn Insight
Ми використовуємо інструмент відстеження конверсій LinkedIn Insight від LinkedIn Inc. (США), який дозволяє нам отримувати інформацію про використання нашого вебсайту та представляти рекламний контент, що відповідає вашим інтересам, на інших вебсайтах. Для цього у вашому браузері встановлюється файл cookie з терміном дії 120 днів, який дозволяє LinkedIn розпізнавати вас під час відвідування вебсайту. LinkedIn використовує ці дані для створення анонімних звітів про рекламну активність та інформації про те, як ви взаємодієте з нашим вебсайтом.
Ви можете деактивувати інструмент відстеження конверсій LinkedIn Insight, а також рекламу на основі інтересів, відмовившись за наступним посиланням: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out
Для отримання додаткової інформації про конфіденційність LinkedIn, будь ласка, відвідайте: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Google Ads та відстеження конверсій
Ми розміщуємо рекламу Google Ads, щоб привернути увагу до наших продуктів. Ми використовуємо "Google Conversion Tracking", сервіс, наданий Google Inc (США). Ці оголошення відображаються, коли користувачі вводять пошукові запити на вебсайтах рекламної мережі Google. Ми маємо можливість поєднувати наші оголошення з певними пошуковими термінами. Ми використовуємо файли cookie для розміщення оголошень на основі попередніх відвідувань нашого вебсайту користувачами.
Коли користувач натискає на оголошення, Google встановлює файл cookie на комп'ютері користувача. Додаткову інформацію про технологію файлів cookie можна знайти в інформації Google про статистику вебсайтів та політику конфіденційності.
За допомогою цієї технології Google та B. Braun отримують повідомлення, коли користувач натискає на оголошення та переходить на наші вебсайти. Інформація, отримана в цьому контексті, використовується виключно для статистичного аналізу з метою оптимізації оголошень. Ми не отримуємо жодної інформації, яка б особисто ідентифікувала користувача. Статистика, надана нам Google, включає загальну кількість користувачів, які натиснули на одне з наших оголошень, і, якщо це можливо, чи були вони перенаправлені на сторінку на нашому вебсайті, яка була позначена тегом конверсії. Ця статистика дозволяє нам зрозуміти, які пошукові терміни призвели до найбільшої кількості кліків на наші оголошення та які оголошення призвели до заповнення контактної форми користувачем.
Ви можете запобігти зберіганню файлу cookie, необхідного для цих технологій, наприклад, через налаштування вашого браузера. У цьому випадку ваш візит не буде включено до статистики користувачів.
Ви також маєте можливість вибрати типи оголошень Google або деактивувати рекламу на основі інтересів у Google через налаштування оголошень. Альтернативно, ви можете заперечити проти використання файлів cookie третіми сторонами, звернувшись до інструменту відключення Network Advertising Initiative. Див.: http://www.networkadvertising.org/choices/ та http://www.youronlinechoices.com/
Однак B. Braun та Google все ще отримують статистичну інформацію про те, скільки користувачів відвідали цей вебсайт і коли. Якщо ви не бажаєте бути включеними до цієї статистики, ви можете запобігти цьому, використовуючи додаткові програми для вашого браузера (наприклад, додаток Ghostery).
Funnelytics
Ми використовуємо Funnelytics від Funnelytics Inc (Канада). Це технологічний сервіс, який допомагає нам краще розуміти досвід наших користувачів (як вони навігають по вебсайтах, як реагують на різні вебсайти, який контент їм подобається і не подобається тощо). Це дозволяє нам будувати та підтримувати наш сервіс з урахуванням відгуків користувачів. Funnelytics використовує файли cookie для збору даних про поведінку користувачів та використовувані пристрої.
Дані, зібрані Funnelytics, включають IP-адресу (захоплену та збережену лише в анонімізованій формі), тип пристрою (унікальні ідентифікатори пристроїв), інформацію про браузер та географічне розташування (лише країна).
Для отримання додаткової інформації про політику конфіденційності Funnelytics та відповідність GDPR, відвідайте: https://funnelytics.io/terms-of-service/gdpr/
Компанія B. Braun підтримує власні сторінки в різних соціальних мережах, щоб забезпечити обмін з зацікавленими користувачами або клієнтами та інформувати ці групи про портфоліо продуктів B. Braun. Компанія B. Braun не обробляє жодних даних користувачів у соціальних мережах самостійно і може аналізувати та використовувати лише дані, які були анонімізовані, наприклад, Facebook. У процесі цього дані користувачів можуть передаватися до країн за межами Європейського Союзу. Крім того, зібрані дані користувачів обробляються для маркетингових цілей, наприклад, для визначення цільових груп і подальшого відображення цільового рекламного матеріалу на відповідній платформі соціальних мереж. Щоб зробити це можливим, соціальна мережа/відповідний постачальник соціальної мережі часто зберігає файли cookie, які містять онлайн-поведінку користувачів, інтереси та подібне. Профілі користувачів на відповідних платформах також можуть містити дані, які зберігаються незалежно від кінцевого пристрою. Правовою основою для такого виду обробки є законний інтерес компанії B. Braun у функціональній та стабільній комунікації з користувачами через відповідну онлайн-присутність.
Постачальники соціальних мереж можуть запитувати вашу згоду на відповідну обробку даних. У цьому випадку правовою основою для обробки даних буде конкретна згода. Як суб'єкт даних, на якого впливає обробка, ви можете реалізувати різні права проти контролера (докладніше див. розділ 25). Однак, будь ласка, зверніть увагу, що, як основний принцип, реалізація цих прав як суб'єкта даних має найбільший сенс, якщо ви робите це безпосередньо з постачальником платформи. Як правило, лише постачальники платформ мають прямий доступ до оброблених даних і є єдиними, хто може вжити відповідних заходів. Звичайно, ми до ваших послуг, якщо у вас є будь-які додаткові питання з цього приводу.
Щоб надати вам якомога більше відповідної інформації щодо обробки даних у соціальних мережах, ми також посилаємося на політики конфіденційності окремих постачальників платформ:
На вебсайті B. Braun може використовуватися контент третіх сторін (так звані плагіни). Вони можуть з'являтися у вигляді відео YouTube, RSS-стрічок або графіки інших вебсайтів, а також кнопок соціальних медіа, таких як кнопка "Поділитися" у Facebook.
Якщо ви перебуваєте на вебсайті B. Braun, на якому інтегровано контент третіх сторін, за певних обставин буде встановлено з'єднання з відповідною соціальною мережею. Це означає, що вміст кнопок може бути переданий вашому браузеру та інтегрований у вебсайт. Це означає, що відповідний постачальник завжди отримує інформацію про те, що ви відкрили вебсайт B. Braun. Не має значення, чи є ви членом соціальної мережі або не увійшли до такої мережі. Крім того, незалежно від того, чи взаємодієте ви фактично з вбудованим контентом, інформація автоматично збирається соціальною мережею. Наступні дані можуть бути передані: IP-адреса, інформація про браузер та операційні системи, роздільна здатність екрану, встановлені плагіни браузера (наприклад, Adobe Flash Player), походження відвідувачів (якщо ви перейшли за посиланням) та URL-адреса поточного вебсайту.
Якщо ви увійшли до однієї з соціальних мереж під час використання вебсайту B. Braun, інформація про ваш візит на вебсайт буде пов'язана з вашими даними учасника та збережена. Якщо ви є членом соціальної мережі і не бажаєте, щоб ці дані передавалися, ви повинні вийти з соціальної мережі перед відвідуванням вебсайту B. Braun.
Компанія B. Braun не має впливу на обсяг даних, зібраних соціальними мережами. Для отримання інформації про характер, обсяг і мету обробки, подальшу обробку даних та ваші права і можливі налаштування для захисту вашої конфіденційності, будь ласка, зверніться до політики конфіденційності відповідної соціальної мережі. Ви також маєте можливість блокувати плагіни соціальних медіа за допомогою додатків у вашому браузері і таким чином запобігти передачі даних.
Плагіни Facebook
На наших вебсайтах інтегровані плагіни соціальної мережі Facebook, постачальника Meta Platforms Inc. (США). Ви можете розпізнати плагіни Facebook за логотипом Facebook на нашому вебсайті. Огляд плагінів Facebook можна знайти тут: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Коли ви відвідуєте наші вебсайти, через плагін встановлюється пряме з'єднання між вашим браузером і сервером Facebook. Таким чином, Facebook отримує інформацію про те, що ви відвідали наш вебсайт з вашою IP-адресою. Facebook може таким чином прив'язати візит на наш вебсайт до вашого облікового запису користувача. Ми хотіли б зазначити, що ми, як постачальник вебсайтів, не маємо знань про зміст переданих даних або їх обробку Facebook.
Для отримання додаткової інформації, будь ласка, дивіться політику конфіденційності Facebook за адресою: http://de-de.facebook.com/policy.php.
Якщо ви не бажаєте, щоб Facebook асоціював візит на наші вебсайти з вашим обліковим записом користувача Facebook, будь ласка, вийдіть з вашого облікового запису користувача Facebook.
Плагін LinkedIn
Наш вебсайт використовує функції мережі LinkedIn. Постачальник - LinkedIn Inc (США). З кожним викликом одного з наших вебсайтів, який містить функції LinkedIn, встановлюється з'єднання з серверами LinkedIn. LinkedIn отримує інформацію про те, що ви відвідали наш вебсайт з вашою IP-адресою. Якщо ви натиснете кнопку "Рекомендувати" LinkedIn і увійдете до свого облікового запису LinkedIn, LinkedIn може прив'язати ваш візит на наш вебсайт до вас і вашого облікового запису користувача. Ми хотіли б зазначити, що ми, як постачальник вебсайту, не маємо знань про зміст переданих даних або їх використання LinkedIn.
Додаткову інформацію з цього приводу можна знайти в політиці конфіденційності LinkedIn за адресою: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Плагін XING
Наш вебсайт використовує функції мережі XING. Постачальник - XING AG (Німеччина). Кожного разу, коли ви отримуєте доступ до однієї з наших сторінок, яка містить функції XING, встановлюється з'єднання з серверами XING. Наскільки нам відомо, обробка персональних даних у цьому процесі не відбувається. Зокрема, IP-адреси не зберігаються, а поведінка користувачів не аналізується.
Додаткову інформацію щодо захисту даних та кнопки "Поділитися" XING можна знайти в політиці конфіденційності XING за адресою: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection
Плагін YouTube
Наш вебсайт використовує плагіни з сайту YouTube, яким керує Google. Оператор вебсайтів - YouTube LLC (США). Коли ви відвідуєте один з наших вебсайтів, оснащений плагіном YouTube, встановлюється з'єднання з серверами YouTube. Він повідомляє серверу YouTube, який з наших вебсайтів ви відвідали. Якщо ви увійшли до свого облікового запису YouTube, ви дозволяєте YouTube прив'язати вашу поведінку безпосередньо до вашого особистого профілю. Ви можете запобігти цьому, вийшовши з вашого облікового запису YouTube.
Додаткову інформацію про обробку даних користувачів можна знайти в політиці конфіденційності YouTube за адресою: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
Google Maps
Щоб показати вам інтерактивні карти безпосередньо на вебсайті та зробити можливим зручне використання функції карти, ми інтегруємо Google Maps від постачальника послуг Google LLC (США) на наших вебсайтах. Для використання цих послуг IP-адреса користувача передається Google. IP-адреса необхідна для відображення цього контенту, але використовується лише для доставки контенту. Ваші дані про місцезнаходження не будуть зібрані Google без вашої згоди (зазвичай частина налаштувань вашого пристрою).
Ви можете отримати доступ до політики конфіденційності Google за адресою: https://policies.google.com/privacy
Ми використовуємо кнопку обміну месенджера WhatsApp від постачальника Meta Platforms Inc (США). Кнопки обміну дозволяють вам поділитися постом або вебсайтом за допомогою WhatsApp. Кнопка обміну WhatsApp є лише посиланням на постачальника WhatsApp. Тому жодні дані не передаються WhatsApp просто при виклику нашого вебсайту.
Якщо ви активно використовуєте кнопку WhatsApp, через плагін встановлюється пряме з'єднання між вашим браузером і сервером WhatsApp. Таким чином, WhatsApp отримує інформацію про те, що ви відвідали наш вебсайт з вашою IP-адресою. Якщо ви натиснете кнопку WhatsApp, перебуваючи у своєму обліковому записі WhatsApp, ви можете поділитися вмістом нашого вебсайту через ваш профіль WhatsApp. Це дозволяє WhatsApp пов'язати ваш візит на наш вебсайт з вашим профілем WhatsApp. Ми хотіли б зазначити, що ми, як постачальник вебсайту, не маємо знань про зміст переданих даних або їх використання WhatsApp. Якщо ви не хочете, щоб WhatsApp міг пов'язати ваш візит на наш вебсайт з вашим профілем WhatsApp, будь ласка, вийдіть з вашого облікового запису WhatsApp заздалегідь.
Для отримання додаткової інформації, будь ласка, дивіться політику конфіденційності WhatsApp за адресою: www.whatsapp.com/legal/privacy-policy
B. Braun використовує формат реклами "Lead Gen Forms" на LinkedIn та так звані "Lead Ads" на Facebook. Lead Gen Forms та Lead Ads - це форми, які вже частково заповнені даними профілю LinkedIn/Facebook, за допомогою яких користувачі можуть зареєструватися на захід B. Braun або запросити контакт залежно від змісту форми. Користувачі, які заповнили та надіслали таку форму на LinkedIn або Facebook, вважаються суб'єктами даних обробки і можуть реалізувати різні права щодо контролерів (докладніше див. розділ 27). Оскільки форму можна надіслати лише за умови згоди користувача на обробку та передачу даних B. Braun, правовою основою є згода користувача.
Ми використовуємо послуги "Sales Navigator" та "Sales Insights" від LinkedIn Ireland Unlimited Company ("LinkedIn Ireland") для адресації, управління та розширення наших контактів і потенційних клієнтів. Інформацію про LinkedIn Sales Navigator та Sales Insights і їх функції можна знайти тут: https://business.linkedin.com/de-de/sales-solutions/sales-navigator https://business.linkedin.com/de-de/sales-solutions/sales-insights
Політику конфіденційності LinkedIn з додатковою інформацією про обробку даних можна знайти тут: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy
Мета обробки даних: Ми використовуємо інструменти LinkedIn для пошуку відповідних контактів для нас і наших продуктів та послуг і для зв'язку з ними безпосередньо через інтегровану функцію обміну повідомленнями на LinkedIn з метою представлення наших продуктів і послуг. Ми також використовуємо інструменти LinkedIn для оновлення даних наших клієнтів у нашій системі CRM Salesforce або для передачі нових потенційних контактів до нашої системи CRM Salesforce як потенційних клієнтів і обробки їх там.
Правова основа обробки даних: Обробка даних здійснюється на основі нашого переважаючого законного інтересу в адресації відповідних контактів для рекламних і маркетингових цілей. Це дозволяє нам привертати увагу до наших послуг і пропонувати їх у конкретний і цілеспрямований спосіб. Правовою основою є ст. 6 п. 1 літ. f GDPR.
Можливість заперечення та видалення: Якщо особа, з якою ми зв'язалися через LinkedIn, не бажає такого типу обробки даних, існує можливість заперечення відповідно до ст. 21 GDPR.
На нашому вебсайті ми використовуємо послуги Qualtrics LLC, 333 W. River Park Drive, Provo UT 84604, США, для проведення опитувань щодо задоволеності клієнтів, продуктів та брендів.
Ми проводимо опитування для постійного розвитку та покращення наших продуктів і послуг. Коли ви берете участь в опитуванні щодо задоволеності, обробляються лише так звані "журнальні дані" (дата і час / інформація про ваш браузер та його налаштування / інформація про ваш пристрій / дані про використання). Участь в опитуванні щодо задоволеності є добровільною. Якщо ви не бажаєте брати участь в опитуванні, ви можете просто закрити спливаюче вікно опитування.
Файли cookie також використовуються в рамках послуг Qualtrics, зокрема для підтримки поточного опитування щодо задоволеності під час вашої сесії перегляду.
Файли cookie, встановлені Qualtrics, мають на меті виключити користувачів з багаторазової участі протягом певного періоду часу. Термін дії файлів cookie становить до 12 місяців.
Участь в опитуваннях є добровільною. Опитування зазвичай є анонімними. Якщо проводиться персональне опитування, це робиться на основі згоди або свідомої участі учасника опитування.
Для отримання додаткової інформації про Qualtrics LLC та обробку персональних даних Qualtrics, будь ласка, відвідайте https://www.qualtrics.com/privacy-statement/.
Для внутрішніх опитувань ми використовуємо програмне забезпечення "Forms" від Microsoft Ireland Operations Ltd, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ірландія. Дані зберігаються на серверах Microsoft в межах ЄС і обробляються нами як контролером даних.
Коли ви використовуєте наш екстранет, ви повинні ввести деякі особисті дані, які ми обробляємо для орієнтації нашого асортименту послуг відповідно до ваших потреб. Ви можете керувати своїми особистими даними в будь-який час у розділі "Мій профіль". Для видалення вашого профілю, будь ласка, повідомте нас за адресою mybbraun@bbraun.com, оскільки з видаленням ваших особистих даних також буде припинено доступ до екстранету.
Взаємодія з експертами
Через екстранет ви можете обмінюватися інформацією та налагоджувати мережу з працівниками B. Braun. Ви отримуватимете нову інформацію в рамках вашої бізнес-мережі з працівниками B. Braun електронною поштою на адресу, яку ви вказали.
Журнали
Зверніть увагу, що, крім введених вами даних, зберігається також IP-адреса, з якої ви відвідуєте наш екстранет, і може використовуватися для забезпечення претензій та для доказових цілей. Подальша обробка даних IP-адреси не відбувається; замість цього ведеться журналювання виключно в рамках запобіжних заходів. При цьому також забезпечується, що неможливо зробити висновки щодо конкретного користувача екстранету.
Доступ до інформації та повідомлень електронної пошти
Після успішної ідентифікації та реєстрації ви отримаєте доступ до My B. Braun до різної інформації, документів та додатків.
Безкоштовні повідомлення електронної пошти будуть запропоновані вам у My B. Braun. Для цього ви повинні вказати електронну адресу, яку використовуєте лише ви, або електронну адресу, призначену вам особисто для отримання цих електронних листів. Вказувати інші електронні адреси, особливо адреси третіх осіб, не дозволяється. Вводячи цю електронну адресу, ви заявляєте, що погоджуєтеся з обробкою цих даних. Для скасування послуг електронної пошти буде надано відповідну деактивацію. У разі технічних або інших проблем технічна підтримка з деактивації доступна користувачам за адресою mybbraun@bbraun.com.
Видалення ваших даних
Ми обробляємо ваші особисті дані стільки часу, скільки це необхідно або дозволено відповідно до законодавчих положень та/або в рамках ділових відносин. Після цього всі ваші особисті дані видаляються, за умови, що немає законодавчих термінів зберігання, які суперечать видаленню.
Інтернет-магазин
Ми надаємо інтернет-магазин на нашому вебсайті. Для обробки вашого замовлення нам потрібні ваші особисті дані для виконання договору:
Правовою основою для обробки даних у рамках обробки вашого замовлення є стаття 6(1)(b) GDPR.
Ви маєте право в будь-який час:
Заперечення проти обробки ваших даних на підставі законних інтересів
Ви також маєте право в будь-який час заперечити проти обробки ваших особистих даних, якщо це здійснюється B. Braun на підставі законного інтересу (відповідно до ст. 6 (1) літ. f GDPR). В результаті обробка ваших даних буде припинена, якщо B. Braun не зможе показати, що існують законодавчі положення щодо цього або що вона має підстави продовжувати обробку даних на підставі законних інтересів. Це стосується, наприклад, випадків, коли дані все ще потрібні для можливості пред'явлення юридичних претензій.
Заперечення проти обробки для цілей прямого маркетингу
Ви можете в будь-який час заперечити проти обробки ваших особистих даних для цілей реклами та аналізу даних ("рекламне заперечення").
З цього питання та для подальших питань щодо особистих даних ви можете зв'язатися з нами тут або використовуючи контактну інформацію в розділі "Ваші контакти з питань захисту даних". За запитом ми повідомимо вас у письмовій формі, чи обробляємо ми ваші особисті дані і які саме, відповідно до чинного законодавства.
Якщо у вас є будь-які питання щодо обробки ваших особистих даних, ви можете безпосередньо зв'язатися з нашим уповноваженим із захисту даних та його командою. Вони також доступні для запитів інформації, запитів або скарг:
Уповноважений із захисту даних
B. Braun SE
Carl-Braun-Straße 1
34212 Melsungen
Німеччина
Щоб зв'язатися з нами, будь ласка, надішліть електронний лист на адресу dataprotection@bbraun.com
Якщо ви бажаєте скористатися своїм правом на подання скарги до наглядового органу, будь ласка, зверніться за наступною адресою:
Уповноважений із захисту даних Гессену
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden
Ви можете отримати та роздрукувати ці політики конфіденційності з будь-якого вебсайту B. Braun, використовуючи посилання "політика конфіденційності".
Станом на 07.05.2024