Ви успішно вийшли з системи.
Умови використання
Ці умови використання регулюють правові відносини між нашою компанією та користувачем вебсайту.
Цей вебсайт призначений для надання загальної інформації про B. Braun, його продукти та послуги. Він не призначений для надання спеціальних консультацій або інструкцій щодо продуктів і послуг, що продаються B. Braun. Для спеціальних запитів, пов'язаних з нашими продуктами та послугами, будь ласка, звертайтеся безпосередньо до B. Braun.
Ці вебсайти містять інформацію про продукти, яка спрямована на широку цільову аудиторію і може містити деталі продуктів або інформацію, яка в іншому випадку недоступна або не дійсна у вашій країні. Зверніть увагу, що ми не беремо на себе відповідальність за доступ до такої інформації, яка за певних обставин не відповідає чинним законодавчим процедурам, регламентам, реєстраціям або звичаям у вашій країні.
Ми докладаємо зусиль, щоб надати вам точну та актуальну інформацію. Тим не менш, ми не беремо на себе відповідальність за повноту, актуальність та точність інформації. Відповідальність за прямі або непрямі збитки нематеріального або матеріального характеру виключається. Використання здійснюється виключно на власний ризик користувача, якщо неточна інформація не була записана навмисно або через грубу недбалість.
Усі зображення та інформація на цих вебсайтах, наскільки вони можуть бути відтворені, захищені авторським правом або іншими правами інтелектуальної власності. Усі назви продуктів, написані великими літерами або позначені будь-яким іншим чином на цих вебсайтах, є торговими марками групи B. Braun. Використання та відтворення цієї інформації для комерційного використання не дозволяється без попереднього письмового дозволу B. Braun.
Наступні Умови використання застосовуються до вашого використання порталу My B. Braun для клієнтів (далі: "My B. Braun") компанії B. Braun Melsungen AG (далі: "B. Braun"):
Приймаючи Умови використання під час початкового входу в My B. Braun, ви укладаєте угоду про використання з B. Braun і приймаєте наступні Умови використання для використання My B. Braun. Відхилення умов користувача, які суперечать цим Загальним умовам використання, не застосовуються.
Відповідні поточні уповноважені представники B. Braun та їх контактні адреси можна знайти в імпринті My B. Braun. The following Terms of Use will apply to your use of the My B. Braun portal for customers (hereinafter: “My B. Braun”) of B. Braun Melsungen AG (hereinafter: “B. Braun”):
Група B. Braun (група B. Braun включає всі компанії, які прямо або опосередковано пов'язані одна з одною через більшість акцій або голосів, далі "група B. Braun") надає інформацію, додатки та документи як послугу для вас як користувача My B. Braun, а також можливість безпосередньо зв'язатися з працівниками B. Braun.
Основні функції My B. Braun
My B. Braun надає цифрову інформацію та документи, що стосуються продуктів, терапевтичних напрямків та загальних послуг групи B. Braun.
My B. Braun дозволяє вам безпосередньо спілкуватися з працівниками B. Braun.
За користування не стягується плата. B. Braun залишає за собою право розміщувати рекламу, включаючи банерну рекламу, у My B. Braun.
Доступ до My B. Braun дозволений виключно особам віком від 18 років з правоздатністю. Ваше використання онлайн-сервісів аутентифікується за допомогою імені користувача та пароля, які ви вводите під час реєстрації.
3. Укладення договору та послуги
3.1 Укладення договору
Договір на використання My B. Braun та запропонованих додатків і інформації укладається з вашою реєстрацією в My B. Braun та прийняттям зазначених Умов використання та положень про захист даних.
3.2 Право на відкликання
Ви маєте право відкликати цей договір протягом чотирнадцяти днів без зазначення причин.
Термін відкликання становить чотирнадцять днів з дня укладення договору.
Щоб скористатися правом на відкликання, ви повинні повідомити нас (будь ласка, вставте відповідну адресу) за допомогою чіткого заявлення (наприклад, листа, надісланого звичайною поштою, факсом або електронною поштою) про ваше рішення відкликати цей договір. Ви можете використовувати зразок форми відкликання, поданий тут для цієї мети, але це не є обов'язковим.
Для дотримання терміну відкликання достатньо, якщо ви надішлете повідомлення про здійснення права на відкликання до закінчення терміну відкликання.
Наслідки відкликання
Якщо ви відкликаєте цей договір, ми повинні повернути вам всі платежі, які ми отримали від вас, включаючи витрати на доставку (за винятком додаткових витрат, що виникають через те, що ви вибрали інший тип доставки, ніж найбільш економічно вигідна стандартна доставка, запропонована нами), без затримки і не пізніше ніж протягом чотирнадцяти днів з дня отримання нами повідомлення про ваше відкликання цього договору. Для цього повернення ми будемо використовувати ті самі засоби платежу, які ви використовували під час первинної транзакції, якщо інше не було явно узгоджено з вами; жодним чином не будуть стягуватися з вас збори за це повернення.
Зразок форми відкликання
Якщо ви маєте намір відкликати договір, будь ласка, заповніть цю форму і поверніть її.
До [ім'я, адреса та, якщо застосовно, номер факсу та електронна адреса підприємця повинні бути вставлені підприємцем тут]:
3.3 Ідентифікація, реєстрація та доступ до My B. Braun
Використання пропозиції послуг вимагає попередньої реєстрації користувача в My B. Braun та прийняття Умов використання, а також присвоєння особистого пароля.
Користувач додатково підтверджує, що надані ним дані в профілі користувача, зокрема щодо імені та прізвища, адреси, компанії та електронної адреси, є правдивими та правильними. Користувач зобов'язаний негайно повідомляти про будь-які зміни своїх даних.
Право на використання послуг через My B. Braun автоматично припиняється у разі порушення Умов використання або у випадку, якщо B. Braun на свій розсуд відкликає використання. Таке відкликання може відбутися без зазначення причин.
3.4 Використання даних доступу, доступ до My B. Braun
Дані доступу призначені виключно для особистого використання відповідним користувачем. Користувач не може передавати дані, зокрема свій пароль, третім особам, включаючи членів сім'ї або колег. Користувач зобов'язаний завжди зберігати конфіденційність даних доступу, зокрема пароля, і запобігати несанкціонованому використанню My B. Braun третіми особами. Якщо користувач дізнається або навіть просто підозрює про зловживання даними доступу, він повинен негайно повідомити про це B. Braun. У разі зловживання або підозри на зловживання B. Braun має право негайно заблокувати доступ до My B. Braun. Користувач несе відповідальність за всі наслідки використання третіми особами, якщо він несе відповідальність за зловживання даними доступу. Користувач особливо несе відповідальність за зловживання, якщо він також лише через недбалість дозволив несанкціоноване використання даних доступу. Відповідальність припиняється лише тоді, коли користувач повідомляє B. Braun у письмовій формі (див. імпринт для контактних даних) про несанкціоноване використання і, якщо необхідно, змінює свій пароль.
3.5 Припинення та відкликання права доступу B. Braun
залишає за собою право тимчасово або постійно блокувати дані доступу користувача у разі порушення цих Умов використання, зокрема через неправдиві дані в профілі користувача, несанкціоновану передачу даних доступу, зокрема пароля, та/або зловживання My B. Braun, без зазначення причин та/або остаточно відкликати доступ користувача з негайним ефектом або з відповідним терміном повідомлення та надзвичайно і без повідомлення припинити договірні відносини.
3.6 Послуги, послуги електронної пошти
3.6.1 Доступ до інформації
Після успішної ідентифікації та реєстрації користувач отримає доступ до My B. Braun до різної інформації, документів та додатків.
3.6.2 Повідомлення електронної пошти
Безкоштовні повідомлення електронної пошти будуть запропоновані користувачу в My B. Braun. Користувач повинен вказати електронну адресу, яку використовує лише він, або електронну адресу, призначену для його особистого використання для отримання цих електронних листів. Вказувати інші електронні адреси, особливо адреси третіх осіб, не дозволяється.
Для скасування послуг електронної пошти буде надано відповідну деактивацію. У разі технічних або інших проблем технічна підтримка з деактивації доступна користувачам за адресою mybbraun@bbraun.com.
4.1 Конфіденційність даних доступу
Ваші дані доступу призначені виключно для вашого особистого використання пропозиції, і ви повинні ставитися до них конфіденційно.
4.2 Мета використання
Мета використання або участі у створених форумах, а також інших послугах обмежується обміном думками та досвідом з працівниками B. Braun або, в межах окремих груп користувачів, з іншими зареєстрованими користувачами.
4.3 Розміщення матеріалів онлайн користувачем
Особливо в рамках участі у форумах або спільних проектних кімнатах клієнти мають можливість завантажувати власні матеріали (наприклад, фотографії, тексти тощо) в My B. Braun. Клієнти несуть повну відповідальність за зміст цих матеріалів. Клієнти цим звільняють B. Braun та його працівників від будь-яких претензій третіх осіб, особливо претензій через порушення авторських прав, прав на зареєстровані дизайни, торгових марок та/або особистих прав у зв'язку з їхніми матеріалами. Клієнти також запевняють, що зміст матеріалів не є незаконним і особливо не порушує жодних кримінальних законів. B. Braun залишає за собою право перервати онлайн-розміщення ваших матеріалів або видалити матеріали, вже доступні онлайн, якщо є підозра на порушення прав або третіх осіб або порушення правових норм, особливо кримінальних законів, і не зобов'язаний перевіряти матеріали клієнтів на такі порушення або будь-яким іншим чином.
Незалежно від зазначених положень, B. Braun залишає за собою право видалити ваші матеріали після закінчення розумного терміну, який буде визначений B. Braun.
Дизайн My B. Braun, а також тексти, зображення, графіка, макети, звуки, анімації, відео та бази даних, що містяться в ньому, захищені авторським правом або іншими законами, що захищають інтелектуальну власність. Якщо не зазначено інше, B. Braun має права на ці об'єкти.
Пропозиція My B. Braun не може тлумачитися як надання будь-яких прав за ліцензією, включаючи, але не обмежуючись, право на авторське право, патент, торговельну марку або інше майнове право B. Braun або третьої сторони, як прямо, так і опосередковано.
Користувач несе відповідальність за регулярне резервне копіювання даних та інформації, які є важливими для нього, щоб захистити їх від втрати, пошкодження та змін на технічному рівні, відповідному значущості даних.
Будь-яка інформація, надана в рамках або у зв'язку з My B. Braun, вважається власністю B. Braun. Користувач не повинен розголошувати таку інформацію третім особам без попередньої письмової згоди B. Braun.
Користувач повинен зберігати всю конфіденційну інформацію, отриману від іншої сторони в рамках або у зв'язку з цією Угодою, в суворій таємниці. Це не стосується інформації, яка стає доступною іншим чином або в тій мірі, в якій розголошення дозволено іншою стороною в письмовій формі. У будь-якому випадку зобов'язання щодо конфіденційності залишаються чинними після припинення цієї угоди.
B. Braun зберігає ці Умови використання та особисті дані, зазначені в профілі клієнта, з метою технічного розподілу ваших контактних осіб у групі B. Braun та надання інформації, орієнтованої на цільову аудиторію. Додаткову інформацію щодо обробки даних клієнтів можна знайти в політиці конфіденційності.
B. Braun завжди докладає зусиль, щоб My B. Braun був доступний без перерв і забезпечував безпомилкову передачу даних. Однак це не може бути гарантовано через стан Інтернету. Доступ для клієнтів може час від часу перериватися або обмежуватися для проведення ремонтних робіт, технічного обслуговування або впровадження нових засобів чи послуг. B. Braun завжди докладає зусиль, щоб обмежити частоту та тривалість кожного з цих тимчасових перерв або обмежень.
Відповідальність B. Braun за всі збитки, що виникають внаслідок використання My B. Braun відповідно до цієї угоди або з будь-яких інших правових підстав, зокрема, але не виключно,
Ці обмеження відповідальності особливо застосовуються, але не виключно до прямих, непрямих, випадкових, спеціальних або наслідкових збитків, зокрема за втрату прибутку або вигоди, включаючи втрату даних або інші порушення, що виникають внаслідок використання послуг у My B. Braun, через тимчасові обмеження або перерви в доступі до My B. Braun.
Зазначені обмеження відповідальності не застосовуються у випадку навмисного наміру або грубої недбалості, включаючи навмисний намір або грубу недбалість представників B. Braun або допоміжних агентів, або у випадку порушення основних договірних зобов'язань. Якщо B. Braun звинувачують у порушенні основних договірних зобов'язань, відповідальність за збитки обмежується передбачуваними, типовими збитками. Відповідальність за винну шкоду життю, тілесні ушкодження або шкоду здоров'ю та законодавча відповідальність відповідно до Закону про відповідальність за продукцію Німеччини залишаються незмінними.
B. Braun залишає за собою право змінювати умови використання в будь-який час і без зазначення причин. Про зміни буде повідомлено користувачів My B. Braun у My B. Braun. Користувач повинен погодитися зі змінами умов використання. Якщо користувач заперечує проти змін, кожна зі сторін має право припинити відповідну угоду з негайним ефектом. З цієї причини заперечення користувача має бути подано в текстовій формі до групи B. Braun (mybbraun@bbraun.com). Якщо користувач не заперечив проти умов використання або не погодився з ними протягом 4 тижнів після ознайомлення, B. Braun має право заблокувати доступ до My B. Braun.
Можливість змінювати умови використання, однак, не існує для змін, які обмежують зміст і обсяг добровільної послуги B. Braun, що існує для відповідного користувача на шкоду користувачу, або для введення нових зобов'язань для користувача, які раніше не були визначені в умовах використання.
Видавець
B. Braun SECarl-Braun-Straße 1 34212 Melsungen
Поштова адреса
34209 Melsungen
Німеччина
Тел. +49 (0) 56 61-71-0
Факс +49 (0) 56 61-71-45 67
Електронна пошта:
info@bbraun.com, press@bbraun.com
Правління
Анна Марія Браун, LL.M. (Генеральний директор) Інгрун Альслебен
Д-р Жан-Клод Дубахер
Приват-доцент д-р Стефан Рупперт
Д-р Єнс фон Лакум Маркус Стротманн
Голова Наглядової ради: проф. д-р Томас Реддер
Зареєстроване місцезнаходження компанії: Мельзунген
Реєстраційний суд: Окружний суд Фріцлар
HRB 12403
Ідентифікаційний номер платника податку на додану вартість
DE 255102685
Редакція
B. Braun SE
Корпоративні комунікації
Carl-Braun-Str. 1
34212 Melsungen
Німеччина
Тел. +49 (0) 56 61 71-0
Факс +49 (0) 56 61 71-35 69
Електронна пошта
info@bbraun.com, press@bbraun.com
Ексклюзивним місцем юрисдикції для всіх спорів, що виникають з використання My B. Braun, є Мельзунген, штаб-квартира групи B. Braun. Виключно застосовуються закони Федеративної Республіки Німеччина.
Будь-яке положення або умова цієї Угоди, яке виявиться недійсним або таким, що не підлягає виконанню повністю або частково з будь-якої причини, вважається заміненим таким дійсним і таким, що підлягає виконанню положенням або умовою, зміст яких максимально наближений до недійсного або такого, що не підлягає виконанню положення або умови, і не впливає на дійсність цієї угоди.
Ви можете роздрукувати цей документ, використовуючи звичайну функціональність вашої інтернет-програми (= браузера: зазвичай "файл" > "друк")